المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : قصه بلهجه الحلويه بعنوان العم مبغور


نصف القمر
26-05-2010, 09:25 PM
مساكم / صبحكم الله بلخير


هوا انا كما اريد ان اكون لقد صادفني الحاح قوي من بعض الزملاء لدخول وكتابة القصص بالهجه الحلويه كما سبقها في ايام مضت بعيده جدا في هذا المنتدى لربماتجدونها وتتفقعون من الضحك عليها وارجو اني قد وفقت واتمنى انت تنال ع اعجاب القارء ولكم مني التحيه





في يوم الاثنين خرج نصب بن عبيد واجاهم مطر وفرحو اهل القريه بهذي المطر وهذي السيول النعايم وصرح

العم مبغور البلاد واخذ معاه من العده مقبله وبره يفجر في هذي الزبر يسقي والعم مبغور ما يبصر الحدود

وهو يفجر زهب لواحد من اهل القريه وتجيك الهوشه ....


العم مبغور بلون الاحمر

صاحب الزهب عجمان الازرق


لا لا لا لا لا لا الله يشيل ايدك وانا ابو محمد ليش تفجر الزبير وعاد البلاد ما واست يابن الحلال افلح عني لا اللكلك

ركبك بهذي المقبله والله لخليك تشتهي المشي على رجولك انا ابو محمد سميت خالي علي ما هو انت الي

تلكلك ركبي وقرب وانت تر والله لغفسبك في هذي الزبر الين الله يشوفلك ايش تقل ماني مبغوران خليت فيك باقي نسم

.... وتبدا المكاجفه ....

مبغور صوب ضربه قاسيه على ركبة عجمان الا وهو وقع يرفص هاه ضحين عسى الجنون الي في راسك تخرج

مقابليني من صباح الله بثمك هذا الي تقل دلو ... ولاكن هذا الرفص ما هو الا حيله من عجمان ..وانت التقط

شويه تراب وانفحبها في وجه مبغور الاهو معد يبصر قطره والتقطه من رقبتو يكرسبوه في الردغه ويفرعون بينهم

بعض الماره من هناك وينتهي هذا اليوم الشاق بهواش ومدابجه.. وروح كل واحد لبيته كلا يفكر يشكي الثاني لشيخ القبيله...

مبغور

البنت

امها


الشيخ

المهم روح مبغور وهو يفكر في الشكيه بعد ما علموه اهل القريه انه متعدي على عجمان وصل البيت ودق الباب

وفتحتلو بنته واااااااااااااااوه يا يبه اشبك كذا يايبه ملخوع وحالتك حاله يابوك عدا عليه سبع وركبت فوق اثله طحت

شافتو الام وهيه كانت تطحن في طلة الصبل فلت الودي من ايدها واوووو ه وووااااااااااااااااااااااااااا صبحتي

اعلامك يامخلوق اشبك يامره ما فيه شي لا وانا ام محمد فيك شي شن نشر عليك كرمعك والله يا خوك هذا

عجمان غويت في زهبه وفجرت الزبير عليه وعاد بلاده ما واست انما الرجال بيشتكيبي عند الشيخ

وووووووووووووووه ووووووووووووووه اما اذا وصلت عند الشيخ انو لايخبطك لاكن تعال زل زل وامرخ ركبك بحنى وتغير ثوبك...


طق طق طق دجج طربق

ايووووووووه ايوووه

طق طق اووووووو مبغووووور طق طق

اعطنى خيرك ياهذا الزاهم واوووه يا بابنا بينخلع

يامخلوووووووووووووووووق اقلك جايه برفيق تفلخ الباب

شن عند الباب

انا الشيخ

الام في خاطرهااااااااا جاك الخبط يا مبغور

طيب طيب بفتحلك الباب وامرق الله يحيك اجلس في البسطه الين يجيك مبغور

يالله يالله احم احم

خرج مبغور يمشي ويتفزفز ومعاه صلم في ركبه ويرتعش يالله حيه ويقوم الشيخ يسلم في راس مبغور اشبك

عسى ما شخلاف اراك غصبا تمشي والله يبن الحلال قامت عليه ركبي من الشكيه الاوله معايه فيها صلم قسن

ياخوك معاك داخه .. حضرت القهو وتقهو ا الشيخ وهرج في بنت مبغوي يبغاها جواز سكت مبغور قليل وقال

معليه بننشد البنت ونرد منك انما يامبغور معد الا خلفنا خير واستطورك ياخوك معايه عجمان ارسل مرساله من

عشيا يبغاني ومعد ابتاخر قسن الرجال افرجايه تعشى معانا يشيخ المره ثرفت معاك الرحمان معد الاقبول وليله

ثانيه نتعشى معاك هيا ودعتك ربي حياك الله ياهلا ..

هاااااااااااه اشبو الشيخ عسى عجمان اشتكابك لا والله يا مره ما اشتكابي لاكن الشيخ اجاني يهرج في البنت

يبغاها لعمره وووااااووووووه انكان من جدك كبير عليها يابنت الحلال لازم نردلو الجواب ولازم نوافق ولا عجمان

بيشكيبي وبنخبط قدام خلق الله لاني متعدي على المخلوق في حقه يالله انها عندك خليني انشد البنت

ونشوفها قسنها تبغاه يابنت ياااااااااااااااااابنت ايوه يايبه تعالي يابوك انفداك ابغاك هاه يايبه اقعدي يابوك انت

معدك جاهله ومره كبيره وفي حل زواج انما يابوك الشيخ هرج فيك وانا يابوك ما ابغاك تفشليني مع الرجال

وفكري يابوك ودخيلك يابوك لا تخليني هرجه بن الناس مر يوم وارسل الشيخ لمبغور وهوه عنده علم ان عجمان

يبغى الحق من مبغور

بشهادة الشهود وصل المرسول عند مبغور يامبغور ياخوك انت تدري ان عجمان يبغى منك الحق وهوه ارسلني لك

يبغى الرد من البنت عاد ياخوك لاتضلي عبره للخلق ان وافقت بيضلي الخبط في ظهر عجمان وان ابيت لك الله

بتنخبط في السوق وتشره عمرك انما بهواك اسمع هيا روح لشيخ وقله البنت وابوها وامها رحبوبك وياهلا روح

المرسول لشيخ فرح الشيخ وقال لعجمان ابشر بحقك تطلبو مني الرجال كبير ومايبصر الحدود ياخوك انت رجال

فيك الخير والله اما عجمان استحى من الشيخ وعفى عن مبغور سمع مبغور بهذا الكلام وهرج للمره وقلها

الشيخ طيح الحق عني انما بيجي بكره ويبغى طلباتنا وشروطنا وانت بهواك انت وبنتك

في اليوم الثاني وصل الشيخ لبيت مبغور وجلسو النسون يتشرطون نبغى ثلاث فتخ وثمانيه بناجله وثنتين خرط

ذهب ونبغى كرته تفصيل للعروس ونبغى من حنى عدن ونبغاك تجيبلنا نقلتين كاذي وريحان ونبغى عشه وزربه

وصبل ونبغى مزالفه وحياك الله ماعليه ياعمه ابشري وانت يا عم مبغور ايش تبغى لاياعمك مابغى الا الستر

لبنتي بس لا ياعم لازم حلفت عليك هيا ياعمك ابغالي ثنتين نياق وقعود وعشر ضان وتبنيلي صبل

لبا الشيخ جميع الطلبات وتزوج

هذي نهاية القصه لكم الشكر مع انها طويله شوي

المتوكل
26-05-2010, 11:08 PM
ألا انك قحم يا نصف القمر ، اعتبر هذي الحلقة الأولى ، والحلقة
الثانية تبدأ ليلة الدخلة هاااااااااااااه والا وش رأيك ، يعطيك العافية
يا بو النشمية ، ومبدع والله ، ننتظر جديدك ، تقبل تواجدي القاصر .

رعــــ شيع ـــــد
26-05-2010, 11:23 PM
ههههههههههه
والله انك قحم من زمن جدي
والله الهرجة استوت
بكرة كملها لنا
نبغا غلاقها

نصف القمر
27-05-2010, 04:06 PM
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة المتوكل http://www.tihamh-qn.com/vb/alqnfdah2010/buttons/viewpost.gif (http://www.tihamh-qn.com/vb/showthread.php?p=375115#post375115)
ألا انك قحم يا نصف القمر ، اعتبر هذي الحلقة الأولى ، والحلقة
الثانية تبدأ ليلة الدخلة هاااااااااااااه والا وش رأيك ، يعطيك العافية
يا بو النشمية ، ومبدع والله ، ننتظر جديدك ، تقبل تواجدي القاصر .



لا ما قصرت لك الف شكر

ومن ناحيت الحلقه الاولى ابشر بالحلقات ولكم حلقه اخيره انشاء الله بعنون ما تتوقعون رايح يضم شخصيات لمعه وبارزه في المنتدى لك الف شكر على تواجدك

نصف القمر
27-05-2010, 04:10 PM
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة بارق تهامة http://www.tihamh-qn.com/vb/alqnfdah2010/buttons/viewpost.gif (http://www.tihamh-qn.com/vb/showthread.php?p=375121#post375121)
ههههههههههه
والله انك قحم من زمن جدي
والله الهرجة استوت
بكرة كملها لنا
نبغا غلاقها



والله ابشر بجبرها واعطيك غلاقها بس نبي تفاعل اكثر يعطيك الدافع لك الشكر على مرورك الشيق تقبل التحيه

نظرة غلا
27-05-2010, 04:32 PM
هههههههههههههههه



وقسم مافهمت شئ



مثل الأطرش في الزفة :frown:



صعبة بالحييييل لهجتكم تخيل وأنا أقرأ فتحت صفحة وورد


وجلست أنسخ الكلمات اللي ماعرفتها



وأبي منك ولا عليك أمر ياأخوي تترجم لي كلماتكم




وأكون لك شاكرة



وهذه هي الكلمات المطلوب تترجمها :



اللكلك/ لغفسبك / نسم / المكاجفه / ضحين / وانفحبها / يكرسبوه في الردغه


ملخوع/ شن / كرمعك/ غويت في زهبه / ما واست/ زل زل


تفلخ/امرق/ ويتفزفز ومعاه صلم في ركبه/ صلم/واستطورك/قسن الرجال افرجايه/ثرفت



فتخ وثمانيه بناجله وثنتين خرط/مزالفه








وربي كأني أقرأ إنجلش *-*

المتوكل
27-05-2010, 04:44 PM
هههههههههههههههههه والله صعبة عليك نظورة بالحيل ، بس هوه راح يترجم لك
كلماته وإذا فهمتيه لازم تسجلين في دورة لتعليم الكلام البلدي القديم ، تصدقين
حتى بعض جيلة ما يفهم هذي الكلمات بس الرجال واخذ فيها كورس ومتخرج بتقدير
ممتاز مع مرتبة الهرش ههههههههههههه ، وليعذرني أخوي نصف القمر على المداخلة
، تقبلا تحياتي .

نصف القمر
27-05-2010, 07:49 PM
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نظرة غلا http://www.tihamh-qn.com/vb/alqnfdah2010/buttons/viewpost.gif (http://www.tihamh-qn.com/vb/showthread.php?p=375455#post375455)
هههههههههههههههه



وقسم مافهمت شئ



مثل الأطرش في الزفة :frown:



صعبة بالحييييل لهجتكم تخيل وأنا أقرأ فتحت صفحة وورد


وجلست أنسخ الكلمات اللي ماعرفتها



وأبي منك ولا عليك أمر ياأخوي تترجم لي كلماتكم




وأكون لك شاكرة



وهذه هي الكلمات المطلوب تترجمها :



اللكلك/ لغفسبك / نسم / المكاجفه / ضحين / وانفحبها / يكرسبوه في الردغه


ملخوع/ شن / كرمعك/ غويت في زهبه / ما واست/ زل زل


تفلخ/امرق/ ويتفزفز ومعاه صلم في ركبه/ صلم/واستطورك/قسن الرجال افرجايه/ثرفت



فتخ وثمانيه بناجله وثنتين خرط/مزالفه








وربي كأني أقرأ إنجلش *-*



اوووووووووووووووووووووو يا المتمحضره هههههههههههههههههههههههههههههههههههه



فعلاً قد يجد البعض الصعوبه في تناول هذي الكلمات وفهمها ولاكن سوف اضع لك هذا الرابط لكي يبين او بصفه احرى يترجم لك بعض الكلمات الحلويه القديمه التي وجدت انها تدخل البهجه والمرح للمتلقي الذي يفهم معناها نحن اختي بلا شك مجتمعنا حلوي يتدارج فيه هذه الكلمات بصفه قد يمتاز بها الجيل القديم ليس في حلي على وجه الخصوص بل في تهامة القنفذه ولاكن من ناحيتي انا وجدت فيها المتعه لتقديمها في مواضيعي

http://www.tihamh-qn.com/vb/showthread.php?t=16217&highlight=%E3%D5%D8%E1%CD%C7%CA

اما بنسبه لسؤالك عن بعض الكلمات التي وربما قد لا تفهميها سوف ابين لك معانيها



اللكلك/اي اضربك عدة ضربات على موقع واحد وهي الركبه


لغفسبك / اي لطرحك ارضً

نسم / التنفس اي بمعنى اقطع عنك التنفس

المكاجفه / المضاربه

ضحين / يوجد هناك خطاء املائي من قبلي ككاتب للموضوع وهي ذحين اي بمعنى ألآن

وانفحبها /ارمي بها مثال يضع في يده التراب ويرمي به في عين الخصم وهي حيله يقوم بها احد الطرفين كوسيله لتغلب على الخصم


يكرسبوه / اي بمعني يطرح به ارضً ولاكن تكون بطريقه اخرى وهي اجبار الخصم بوضع انفه ورأسه في التراب


الردغه/ الطين الناعم

ملَخْوّع/ اي بمعنى ليس على استقامه اي يمشي بتمايل

شن/كلمه صينيه الاصل وهي بنفس الامعنى من

كرمعك/ اي بمعنى الضرب على مفاصل الرجل وهي الكعب الركبه وماشابه ذالك

غويت / اي بمعنى اضعت او ضيعت وهي كلمه عربيه الاغواء

زهبه / محصوله او ارضه الزراعيه

ما واست/ يعني ما امتلأت الارض بالماء ولها هناك مثل شائع جدا (بلغ السيل الزبر) وهي كلمه عربيه بمعنى المساواه يتواسى

زل زل/ اي ادخل وهي كلمه عربيه زلال الماء


تفلخ/ اي تكسر بمعنى اشد فلخ ويبدو انها كلمه دارجه في الجزيره العربيه

امرق/اي تفضل

ويتفزفز / يرتعش

صلم/ الم الركبه بمعنى

استطورك/ استأذنك

قسن/ يمكن او يعتقد

افرجايه/ ينتظرني

ثرفت/ اكله حلويه معروفه جدا وهي متداوله الى وقتنا الحاضر وهي الثريف اكله تشبه الجريش وهيا مصنوعه من الدخن والحليب



فتخ / الخاتم

بناجله/ لا اعرف معناها>> بناجر
خرط/ عقد يوضع على الرقبه وهو بمعنى الحالي سلسال

مزالفه/ طقاقين او فرقة الطبول


ارجو انني قد وفقت في ذالك الشرح ومن لديه ملاحظه تدوينها

اشكر لك مرورك وسؤال الذي يدخل الفائده للمتصفح لك سلام تعظيم ارفع قبعتي احتراماً لك

الآغا
27-05-2010, 10:41 PM
سرى الله عليك .. انشبت الناس بهروجك هذي >> عساك بالملاخي والله

واما عجمان ما بيتنازل >> الله يبغي حقه الرجال .. وهذا الشيخ قعد مقعاد خلاص

الله يهبها في وجهه حاره ما تبرد

واما مبغور ياخوك فهو ظلم روحه :: وضام الضعيفه .. هذي


غضرها على عمرها .. الله يضره ياشيخ

لكن الله حسيبه .. والله لا يلقاها .. طال الزمان والا قصر

مشكور يا فشقه القمر والله انت لزيز يأخي

الجـــــوري
28-05-2010, 01:55 AM
يعطيك العافيه

لا عدمنــــااك

وردوَ..جَنآئِن الجوُُورْيُ

نصف القمر
28-05-2010, 07:49 PM
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الآغا http://www.tihamh-qn.com/vb/alqnfdah2010/buttons/viewpost.gif (http://www.tihamh-qn.com/vb/showthread.php?p=375585#post375585)
سرى الله عليك .. انشبت الناس بهروجك هذي >> عساك بالملاخي والله

واما عجمان ما بيتنازل >> الله يبغي حقه الرجال .. وهذا الشيخ قعد مقعاد خلاص

الله يهبها في وجهه حاره ما تبرد

واما مبغور ياخوك فهو ظلم روحه :: وضام الضعيفه .. هذي


غضرها على عمرها .. الله يضره ياشيخ

لكن الله حسيبه .. والله لا يلقاها .. طال الزمان والا قصر

مشكور يا فشقه القمر والله انت لزيز يأخي





ههههههههههههههههههههااااااااااااااااااي

ما انشبتهم الا وعندي لهم الدواء وبعدين تعال يا تلاجه نعمان القديمه انا نصف القمر فشقه هاااااااااااااه عسى حبحبكم يتشق


لك الشكر يا نعمان على المرور هههههههههههه

نصف القمر
28-05-2010, 07:51 PM
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الجـــــوري http://www.tihamh-qn.com/vb/alqnfdah2010/buttons/viewpost.gif (http://www.tihamh-qn.com/vb/showthread.php?p=375700#post375700)
يعطيك العافيه

لا عدمنــــااك

وردوَ..جَنآئِن الجوُُورْيُ





يعافي قلبك يا مقيمة شاعر المليون لا عدمناك لاعدمناك وفالك البيرق


لك الشكر على المرور اختي

وردوَ..جَنآئِن الجوُُورْيُ

قلب امونه
28-05-2010, 08:17 PM
جناااااااااااااااااااااااااااااان والله قصة روووووووووووووعه

وما دفع ثمنها الا البنيه برووووووووووووووحي عنها

يالله حظها ونصيبها وما نقول الا الله يوفقها الي طاعة والديها

وبنتظاااااااااااااااااااااااااااار الجزاء الثاني من القصة اخوووووووووووووي


والله يسعدك نظووووووووووووورة ضحكتيني والله يالغالية و ياليتني شفت استفسارك كااااااااااااااااان فسرته احسن تفسير

وجبت خبر اللهجه هههههههههههههه

كان ضيعتك عزيزتي ومااااااااااااااااااقصر استاذنا شتفت القمر جاب التفسيرات بشكل رائع


والله يسعدكم ياااااااااااااارب



وسؤااااااااااااااااااااااااااال متى جيت من الحرب ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!


والحمدلله على السلامة ونورت تهامه من جديد وبشر مسكت الحوثي وذبحته طيب وين كبدته ؟؟؟؟؟؟؟؟؟

خخخخخخخخخخخخخخخ

ويعطيك الف عافية

نصف القمر
28-05-2010, 08:40 PM
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة قلب امونه http://www.tihamh-qn.com/vb/alqnfdah2010/buttons/viewpost.gif (http://www.tihamh-qn.com/vb/showthread.php?p=376005#post376005)
جناااااااااااااااااااااااااااااان والله قصة روووووووووووووعه

وما دفع ثمنها الا البنيه برووووووووووووووحي عنها

يالله حظها ونصيبها وما نقول الا الله يوفقها الي طاعة والديها

وبنتظاااااااااااااااااااااااااااار الجزاء الثاني من القصة اخوووووووووووووي


والله يسعدك نظووووووووووووورة ضحكتيني والله يالغالية و ياليتني شفت استفسارك كااااااااااااااااان فسرته احسن تفسير

وجبت خبر اللهجه هههههههههههههه

كان ضيعتك عزيزتي ومااااااااااااااااااقصر استاذنا شتفت القمر جاب التفسيرات بشكل رائع


والله يسعدكم ياااااااااااااارب



وسؤااااااااااااااااااااااااااال متى جيت من الحرب ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!


والحمدلله على السلامة ونورت تهامه من جديد وبشر مسكت الحوثي وذبحته طيب وين كبدته ؟؟؟؟؟؟؟؟؟

خخخخخخخخخخخخخخخ

ويعطيك الف عافية



او ما انت يا ام الكشحه يا الثرماء من الي هبني في الحرب الحرب في وادي وانا في وادي رحت متطوع اعطوني المخابيط يقلولي ما معاك قدر ه الا روح الجيش بيسدون الا استريح انت اقبلت تركح في عمرك

ومن ناحية نظرة غلا الحمد الله الي تلاحقتها قبلك كان صليت بمخلوقه شرق

او لا بتفسرين دبلك يا ام الخير الي في بابا فرحان


لك الشكر الجزيل الى مررررررررره معد بعده شي خذي من الشكر والباقي وطيه على ااسلوووووبك المميز في الردود هيا لا تقطعينا من ردودك انت وخالتي بسمه انفداكم يا الخيات


وبعدين بشريني يابنت الحلال اما انا هرجولي يقلولي ان بسمة امل هبتلها صقاره زايده ووشت الميفا بتسوي عشى لحشمانها وشبت جمتها يقلون غدا راسها تقل حبحب من المكربج ماتعرفينها يوم تشوفينها تقل حسن حسني في روتانا سنما هههههههههههههه

قلب امونه
28-05-2010, 09:37 PM
اما انت ياااااااااااااااااجدو سرحان بجد مفضوح

لا تفضح بخيتي قدام خلق الله

برووووووووووووووووووووحي عنها وقطع الله ايدي عنها راح شعرها الفن

وصااااااااااااااااارت جمتها جمه الله يكون بعونها قابلتها امس وهي ما غير

تلطخ من هذي القشفه تبي راسها يستوي

وشكله مااااااااااااااااااراح يرجع زي اول وقعدت اصبر فيها حالتها حاله بروح روحي عنها

كاااااااااااااااااااااااان الله بعونك يالدبعى هههههههههههههههههه قصدي يابسمتي


واحسن انهم ماحطوك بالحرب عارفين ماعندك سالفه بتخرب الدنيا

شكلك لما تشوف حوثي بتقول له تفضل حياك الله البيت بيتك هههههههههههههه:08:

نظرة غلا
29-05-2010, 03:06 AM
شكراً لك بحجم المحيط نصف القمر




على ترجمتك للمصطلحات الصعبة




دايم كنت أقول لقلب أمووونة لهجتكم أهل القنفذة صعبة بالحييييييل




وإذا طلعت كلمة جديدة علي ماأتركها لين تترجمها لي




وأعلق وأقولها الإنجلش أسهل منها بكثييير وتزعل تقول ماهو لهذه الدرجة



ربي يسعدها هههههههههه




والحين أبصم بالعشرة على صحة كلامي *-*




على الأقل الإنجلش إذا صعب علي نفتح القاموس ونترجم




أما لهجة أهل القنفذة إذا صعبت علي من وين نجيب أمووون



وإذا لقيناها بتطفش من كثر الكلمات الغامضة *-*



ربي يسعدك خيووو واستفدت من ترجمتك النايس

نصف القمر
05-06-2010, 08:17 PM
نظرة غلا شكر لك حجم الكره الارضيه على حسن استقبالك لهذه المعاني

الريحاني
06-06-2010, 07:12 AM
وش هذي القصة ياابو حميد هههههههههههه اقول لازم اقابلك اذا نزلت الديره نبغى تعطينا من الهرش اللي عندك هع هع انت ماتهرش وبس الا تعطي بشي هههههه تراني امزح معاك